绝句漫兴九首·其八

舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。

译文

收起展开
草堂西边的嫩桑叶已经长得柔嫩可随手采摘,江边的细麦苗也长得柔细茂盛。
人生在世的时光本就有限,转眼春天过去又到盛夏,切莫辜负这甘美如蜜的醇香美酒开怀畅饮。

注释

收起展开
  • 柔桑指春季新生的嫩桑叶。
  • 拈用手指捏取,这里形容桑叶柔嫩,随手就可以摘下来。
  • 纤纤柔细茂盛的样子,这里形容初夏时节麦苗长势喜人。
  • 几何多少,这里指人生在世的时光十分有限。
  • 香醪指经过酿制的醇香美酒。

赏析

收起展开
这首小诗语言清新质朴,完全是脱口而出的自然感喟,前两句纯用白描勾勒初夏田园的鲜活画面,柔桑可采、新麦抽叶,字里行间满溢着乡野蓬勃的生机。

后两句由景及情,从季节快速流转生出人生短暂的慨叹,看似是主张及时饮酒行乐,实则暗含着诗人历经乱离之后,对当下这份来之不易的安宁生活的珍视,旷达的语调背后藏着饱经沧桑的厚重生命体悟。

创作背景

收起展开
这组诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时杜甫正寓居成都浣花溪畔的草堂,在饱经安史之乱的数年颠沛流离之后,终于获得了一段相对安稳的田园生活。

诗人随兴所至写下这九首绝句,抒发幽居草堂的日常细碎感触,本首是组诗的第八篇,描摹初夏乡野鲜活景致,抒发闲居的旷达情怀。