江畔独步寻花七绝句·其七

不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。

译文

收起展开
我并非贪爱鲜花到了不惜性命的地步,只是唯恐繁花谢尽之后暮年步步催逼。
那繁茂枝头上的盛花太容易纷纷凋落,枝头的嫩蕊仿佛在商量着要缓缓次第开放。

注释

收起展开
  • 老相催指岁月不停流逝,衰老步步逼近。
  • 繁枝开满繁盛花朵的枝头。
  • 嫩蕊含苞待放的花骨朵。

赏析

收起展开
这首诗一反组诗前几篇描摹繁花盛景的明快笔调,以痴语藏深情,把诗人历经乱离之后对寻常春光的珍视写得入木三分。

开篇用近乎夸张的语气写爱花的痴态,实则背后藏着年华虚度、壮志未酬的迟暮焦虑,看似怪诞却情真意切。后两句更是以绝妙的拟人手法,赋予无知花蕊以体恤人意的温度,仿佛它们体察到诗人怕春归的心事,特意相约着慢慢绽放,语带诙谐温柔,把惜春伤老的沉郁情绪转化成了充满童趣的浪漫想象,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时饱经安史之乱漂泊之苦的杜甫,刚刚在成都西郊的浣花溪畔建成草堂,获得了短暂安定的栖身之所。

春暖花开时节,杜甫独自沿着锦江江畔漫步游赏,先后写下七首绝句构成《江畔独步寻花》组诗,本首是组诗的最后一篇,是诗人游赏尽兴之后的感怀之作。