戏为六绝句·其四

才力应难夸数公,凡今谁是出群雄。
或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。

译文

收起展开
当今诗人的才学功力,应当很难夸耀超过庾信与初唐四杰等前贤,放眼如今诗坛,究竟谁算得上是出类拔萃的雄才呢。
有些诗作只能呈现出翡翠栖息在兰苕花上的清丽纤巧之美,却没能展现出在苍茫碧海中擒掣巨鲸的雄浑大气象。

注释

收起展开
  • 数公指《戏为六绝句》组诗前文提及的庾信、初唐四杰等前代文坛先贤。
  • 凡今犹言如今、当今。
  • 兰苕兰草与苕花,泛指芬芳的香草花卉。
  • 掣牵引、擒捉。

赏析

收起展开
这首诗集中体现了杜甫的诗学审美取向,他以两个反差极大的意象对比,清晰划分出了两种截然不同的诗歌境界。

“翡翠兰苕”是清丽小巧的唯美意象,代表了当时部分诗人追求的纤弱绮靡、格局狭小的创作风格;“掣鲸鱼于碧海”则是雄奇壮阔的宏大意象,象征着笔力扛鼎、气象万千的诗歌至高境界。杜甫并非完全否定清丽的诗风,而是反对文坛一味追求小巧纤美、缺失刚健骨力与宏大格局的创作倾向,这种诗学主张对后世诗歌理论的发展产生了极为深远的影响。

创作背景

收起展开
《戏为六绝句》是杜甫创作于唐代宗宝应二年(公元763年)的组诗作品,时年杜甫五十二岁,正居于成都浣花溪畔的草堂之中。

初唐以来,文坛上兴起一股轻薄前贤、好高骛远的浮靡风气,不少后生讥讽庾信的诗文文风绮丽,又贬低初唐四杰的作品尚未尽脱齐梁余习,杜甫针对这种偏颇的诗学观念,写下这六首论诗绝句,提出了自己的诗歌革新主张,本篇是组诗中的第四首。