戏为六绝句·其五

不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。
窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。

译文

收起展开
我不鄙薄当代文人,也推崇古代先贤,凡是清丽动人的辞章我都乐于亲近学习。
我立志努力追攀屈原、宋玉的创作高度,力求与他们并驾齐驱,唯恐步了齐梁浮靡文风的后尘。

注释

收起展开
  • 不薄不鄙薄,不轻视。
  • 窃攀私下努力追攀,是诗人自谦的表述。
  • 屈宋指战国时期楚国诗人屈原与宋玉,是楚辞创作的代表人物。
  • 方驾并驾齐驱,此处指创作水准不相上下。
  • 齐梁指南朝的齐、梁两个朝代,这一时期的诗歌多讲求声律辞藻,内容往往偏于浮靡空洞。
  • 后尘行走时身后扬起的尘土,比喻追随他人脚步、落于其后。

赏析

收起展开
这首诗集中体现了杜甫兼收并蓄、辩证通达的诗学观念,打破了当时诗坛非古即今的二元对立偏见,是中国文学批评史上极具影响力的论诗名篇。

开篇两句直接亮出立场:既不厚古薄今也不厚今薄古,对一切有审美价值的清丽辞采都要主动吸纳,展现出极为开阔的文学视野。后两句进一步明确创作的价值取向:要以屈原、宋玉等风骨与文采兼备的先贤为标杆,追求内容与形式的统一,警惕齐梁时期只重形式、空洞浮靡的创作弊病,为后世文学指出了融古开新的正确路径。

创作背景

收起展开
这首诗是杜甫所作《戏为六绝句》组诗中的第五首,创作于唐代宗宝应元年(公元762年),当时诗人正寓居成都浣花草堂。

初唐到盛唐年间,诗坛长期存在一味崇古贱今、全盘否定六朝文学价值的偏颇风气,杜甫有感于这种狭隘的文学观束缚创作,便以论诗绝句的形式,系统阐发了自己通达辩证的诗学主张。