戏为六绝句·其六

组诗 《戏为六绝句》 第 6 首 / 已收录 6 首

未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。

译文

收起展开
今人创作赶不上前代先贤是毋庸置疑的,代代相继承袭前贤的创作传统,又有谁能称得上是开创先河的人呢?
要甄别剔除虚假浮华的不良诗风,亲近《诗经》的风雅优良传统,多方博取广泛向前贤学习,这才是你真正要遵从的为师之道。

注释

收起展开
  • 递相祖述指前后相继,承袭前人的创作成果与经验。
  • 别裁伪体别是甄别,裁是裁汰,伪体指形式浮华空洞、违背诗歌创作本质的不良诗风,整体意为甄别剔除虚假浮靡的创作风气。
  • 风雅代指《诗经》中的《国风》与《大雅》《小雅》,引申为中国古典诗歌的现实主义优良传统。
  • 转益多师指不拘泥于单一师承,广泛从前代众多优秀创作者身上汲取养分,多方获益。

赏析

收起展开
这首诗是杜甫毕生诗学理念的高度凝练总结,跳出了当时诗坛非古即今的二元对立误区,辩证梳理了诗歌传承与创新的核心关系。

全诗语言质朴说理通透,既批判了一味崇古、不敢突破前贤的保守倾向,也否定了师心自用、全盘抛弃传统的错误做法,提出的“别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师”的创作准则,成为后世千余年中国古典诗歌创作的核心指导理念,影响极为深远。

创作背景

收起展开
这首诗是杜甫创作的论诗组诗《戏为六绝句》的收尾篇,作于唐代宗上元二年(公元761年),此时杜甫定居成都草堂,进入创作生涯的总结阶段。

当时诗坛弥漫着盲目厚古薄今、全盘否定初唐诗歌革新成果的浮躁风气,不少文人一味因袭旧体、排斥新变,杜甫便以绝句形式针砭时弊,系统阐发自己的诗学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: