黄草

黄草峡西船不归,赤甲山下行人稀。
秦中驿使无消息,蜀道兵戈有是非。
万里秋风吹锦水,谁家别泪湿罗衣。
莫愁剑阁终堪据,闻道松州已被围。

译文

收起展开
黄草峡的西边船只迟迟不归,赤甲山脚下往来的行人日渐稀少。
去往秦地的驿使久久没有传回消息,蜀地的战乱纷纷扰扰难辨是非。
万里秋风浩浩荡荡吹过锦水,不知哪家的离别之泪沾湿了佳人的罗衣。
不要忧愁剑阁终究可以据守,却听闻松州如今已经被敌军围困。

注释

收起展开
  • 黄草峡长江三峡中的一处峡口,位于今重庆涪陵附近,是唐代蜀地水路交通要道。
  • 赤甲山山名,在今重庆奉节东北,是夔州一带的标志性名山。
  • 秦中即关中地区,是唐代都城长安所在的核心区域。
  • 驿使古代朝廷负责传递公文、往来消息的信使。
  • 锦水即锦江,流经蜀地成都的著名河流,是古时蜀地的象征符号。
  • 剑阁即剑门关,唐代蜀地北部的天险关隘,历来是据守蜀地的军事要地。
  • 松州唐代边地名,治所在今四川松潘,是西南边防的重镇。

赏析

收起展开
这首七言律诗以写实的笔法记录了蜀地战乱的动荡时局,开篇从水陆两路的萧条景象落笔,渲染出战乱之下民生凋敝、道路阻隔的凄清氛围,用字平实却画面感极强。

颔联直承首联,写京中消息断绝、蜀地兵戈遍地的乱局,将诗人对时局的隐忧直白道出,暗合了当时信息不通、谣言四起的混乱社会状态。颈联笔锋宕开,以万里秋风掠过锦水的阔大场景,衬出离乱之中无数百姓家破人亡的悲苦,将个人的忧思拓展到对全体乱世流民的深切共情。

尾联先作自我宽慰,以为剑阁天险足以固守,随即以松州被围的噩耗陡然收束,将局势的危急感推到顶点,典型体现了杜诗沉郁顿挫的风格,满含对家国命运的深切担忧。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗广德元年(公元763年)秋,当时杜甫正流寓夔州。

这一年吐蕃大举入侵,接连攻陷唐王朝多个西南州县,蜀地一带战火连绵,道路阻隔,民生凋敝,杜甫身处乱局之中,感时伤事写下这首忧怀时局的诗作。