不见

杜甫 · 唐代 · 绝句

不见李生久,佯狂真可哀。
世人皆欲杀,吾意独怜才。
敏捷诗千首,飘零酒一杯。
匡山读书处,头白好归来。

译文

收起
我已经很久没有见到李白了,他佯装狂放避祸的处境实在令人哀怜。
世上的人都觉得他罪该处死,唯有我满心怜惜他的盖世诗才。
他文思敏捷能挥笔写下千首诗作,半生漂泊流离唯有以一杯浊酒相伴。
匡山是他早年隐居读书的旧地,如今头发都白了正好回到这里安居。

注释

收起
  • 李生指唐代大诗人李白,是杜甫一生最为敬重的挚友。
  • 佯狂假装疯癫,这里指李白为躲避乱世灾祸、摆脱政治迫害故作狂放的状态。
  • 怜才爱惜人才,这里特指杜甫在举世非议的环境下,依然怜惜李白的绝世才华。
  • 匡山即大匡山,位于今四川江油境内,李白青年时期曾在此读书隐居多年。

赏析

展开
这首诗是杜甫写给挚友李白的千古名作,通篇不事雕琢,直抒胸臆,字字都浸透着二人跨越世俗偏见的深厚情谊。

开篇两句直接点出长久不见的思念,以及对李白佯狂避世处境的深切哀痛,三、四句以“世人皆欲杀”和“吾意独怜才”形成极其强烈的反差对比,在汹汹的诛伐舆论里,杜甫独持公道,挺身而出为蒙冤的李白发声,足见二人是灵魂高度契合的知己。

颈联两句精准概括了李白一生最鲜明的两个特征:文思敏捷落笔千首,半生飘零以酒为友,短短十字就把李白的形象刻画得跃然纸上。尾联以盼归的心意收束全诗,既饱含对李白晚年漂泊命运的深切体恤,也藏着两位同样怀才不遇的诗人惺惺相惜的共鸣,情感沉挚厚重,千百年来始终有打动人心的力量。

创作背景

展开
这首诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时杜甫寓居成都草堂,距李白因入永王李璘幕府获罪、流放夜郎已经过去五年。

当时朝野舆论大多认为李白附逆当诛,杜甫始终坚信李白的清白与才华,又长久得不到遇赦后李白的音讯,满怀思念与担忧之下写下这首诗,诗题下原有杜甫自注“近无李白消息”。