译文

收起展开
佛门弟子想要往生极乐世界尚且路途遥远,修养达到极致的至人,精神可与寥廓的青天生出共鸣。
就算世间劫火的灰烬沉消殆尽,妄念依然容易萌生,不如就伫立在平旷沙岸之上,静静观看海潮的起落生息。

注释

收起展开
  • 佛子佛门弟子,此处也泛指信奉佛法、追求精神超脱的人。
  • 乐国即极乐国土,佛教中所说的清净安乐、无诸烦恼的彼岸世界。
  • 至人出自《庄子》,指思想道德修养达到极致、能够与天地精神相往来的人。
  • 劫灰佛教术语,指世界经历大劫火之后残留的灰烬,代指世间一切灾厄与变迁的痕迹。
  • 沈尽沉消殆尽,“沈”为“沉”的古字。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚晚期“以理为诗”的特色,打通儒释道三家的思想内核,没有落入空谈禅理的枯寂套路。

开篇两句先点出凡俗之人想要彻底超脱世情本就不易,唯有修养极高的至人才能获得精神的自由辽阔。后两句笔锋一转,不执着于强行断除妄念的修行执念,反而提出在观照海潮起落的日常审美中,自然消解妄念、与天地节律共振的境界,把玄奥的禅理转化为生动可感的诗意画面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于黄庭坚晚年贬谪蜀地的时期,当时他历经新旧党争的倾轧,仕途屡遭重挫,便转而潜心参究佛道义理,消解人生的失意苦闷。

这组杂诗多以禅理入诗,没有刻意雕琢的痕迹,是他晚年思想境界与艺术造诣高度融合的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: