泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明

春日照耀下江水深阔澄碧，我们乘着轻舟设下送别的筵席。
遥想长安的愁绪漫出胸怀，无边春色也浸着离别的泪痕。
日后举杯饮酒的时候一定要想起我，赠我的诗作切莫随意向外流传。
如果遇到岑参和范季明两位老友，请替我转告他们，我们都已到了衰暮之年。

• 迟日即春日，语出《诗经·七月》“春日迟迟”，指春天日渐悠长。
• 仓曹唐代官名，为州府或王府的属官，掌管仓库、餐饮等相关事务。
• 浪传随意传布、轻率流传。
• 衰年暮年，衰老之年。

这首诗将送别之意与怀友之情融为一体，全无盛唐送别诗常见的豪迈旷达，满是乱离时代独有的沉郁悲凉。

开篇以春江轻舟的饯别场景起笔，随即跳出眼前景致，将思绪牵向千里之外的长安，愁绪与泪痕相对，把个人的身世飘零、对京国的牵挂、离别的怅惘尽数揉入十字之中。后四句托友人传语的嘱托语浅情深，“莫浪传”的叮嘱足见诗人与旧友相知之深，末句“各衰年”三字举重若轻，道尽乱离之后故人各自老去的沧桑感，语极淡而情极深，是杜甫五律中以质朴见真情的代表作品。

这首诗作于唐代宗广德元年（公元763年）春，当时杜甫正避乱梓州，安史之乱刚刚平定，蜀地局势尚不稳定，诗人辗转漂泊，生计困顿。

友人魏十八即将返回长安赴任，杜甫在江上设宴为他饯行，同时托他捎去给时任太子中允的岑参、时任郎中的范季明的问候，于是写下这首兼具送别与寄友双重意涵的诗作。