戏题寄上汉中王三首·其一

你本是如同西汉宗室的皇家亲王子弟，我如今是漂泊在成都的老客星。
数十年岁月过去我们二人都生满了白发，一别之后已经度过了五个如秋萤般明灭的年头。
我强忍着断绝杯中的酒，只能对着座右铭自我警醒。
没法追随你的车马仪仗出行，只能独自醉倒，像无根浮萍一样四处飘零。

• 汉中王指李瑀，唐代宗室，初封汉中王，是杜甫的友人。
• 客星本指我国古代对新星的称呼，这里诗人以客星自喻，指自己漂泊异乡，行踪不定。
• 杯中物代指酒，出自陶渊明《责子》诗「天运苟如此，且进杯中物」。
• 座右铭古人写出来放在座位旁边用以自警的格言。
• 皂盖黑色的车盖，汉代制度规定两千石以上的官员出行可使用皂盖，这里代指汉中王的车马仪仗。

这首诗以戏笔写深情，毫无一般赠诗的客套谀美之气，开篇就用「西汉亲王子」点出汉中王的宗室身份，又以「成都老客星」自况，主客身份对举，天然凑泊。

全诗多处用典却毫无堆砌之感，「百年双白鬓」写二人同经乱离、年华老去的共通境遇，「一别五秋萤」以秋萤明灭不定的意象喻时光飘忽、聚散无常，造语新奇贴切。末尾两句自嘲不能追随友人的车仗，甘愿如浮萍般醉卧漂泊，在旷达的语气背后藏着乱世中士人无处托身的深沉怅惘，是杜诗「语淡情深」的典型体现。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年），时年五十三岁的杜甫正居于成都草堂。

诗题中的汉中王指李瑀，他是唐睿宗李旦之孙、让皇帝李宪之子，安史之乱后曾任山南西道节度使，与杜甫素来交厚，这组三首诗是杜甫以戏谑自嘲的口吻寄赠友人的作品，既叙旧谊也抒发自身流落蜀中的身世之感。