不俗轩耐闲轩颂
不爱孔方乃不俗，放下利欲是耐闲。
棒打石狮子，论实不论虚。
棒打石狮子，论实不论虚。
不贪爱钱财就称得上超脱世俗，放下私利与贪欲才算能耐住清闲。
就像用棍棒击打石狮子，只讲求实打实的真意，不玩半点虚空的花架子。
译文
收起注释
收起- 孔方“孔方兄”的省称，古代铜钱外圆内有方孔，后世便以“孔方”代指钱财。
- 耐闲能够安住于清闲的境遇，不为世俗功利之事奔波劳碌。
- 颂古代文体的一种，多用于咏赞人或事物、阐发义理，通常篇幅短小精悍。
赏析
展开
这首短颂直接以轩名的两个核心词“不俗”“耐闲”开篇，直白点出二者的内涵，没有半分冗余修饰，语言质朴却义理深厚。
后两句引入极具禅宗机锋的奇趣比喻，说明不俗、耐闲的修养绝非口头空谈，必须落到实处，不能有半点虚浮矫饰，完全契合黄庭坚诗作深寓禅理、以俗为雅的典型艺术风格。
后两句引入极具禅宗机锋的奇趣比喻，说明不俗、耐闲的修养绝非口头空谈，必须落到实处，不能有半点虚浮矫饰，完全契合黄庭坚诗作深寓禅理、以俗为雅的典型艺术风格。
创作背景
展开
这首颂是北宋诗人黄庭坚为两座分别名为“不俗轩”和“耐闲轩”的斋室所题写的铭颂作品。
黄庭坚一生深受儒释道三家思想影响，尤其在仕途几经贬谪波折之后，愈发追求超脱世俗物欲、坚守本心真我的人生境界，这首短颂正是他这种人生态度的集中体现。
黄庭坚一生深受儒释道三家思想影响，尤其在仕途几经贬谪波折之后，愈发追求超脱世俗物欲、坚守本心真我的人生境界，这首短颂正是他这种人生态度的集中体现。