梦中作

楚峡云娇宋玉愁,月明溪净印银钩。
襄王定是思前梦,又抱霞衾上玉楼。

译文

收起展开
楚地巫峡云气柔媚,惹得宋玉生出怅惘愁思,月色皎洁溪水澄净,水面倒映出如银钩般的弯月。
楚襄王定然是思念之前与神女相会的旧梦,又怀拥着霞纹绣被登上了华美如玉的高楼。

注释

收起展开
  • 楚峡指巫峡,长江三峡之一,古有巫山神女朝云暮雨的著名传说。
  • 宋玉战国时期楚国辞赋家,所作《高唐赋》《神女赋》记载了楚襄王梦遇巫山神女的故事。
  • 银钩本指弯月的形态,也可代指遒媚的弯笔书法,此处喻指溪面倒映的新月月影。
  • 霞衾绣有云霞纹样的华美丝质被褥。
  • 玉楼古代传说中仙人居住的华美楼宇,此处泛指雕饰华美的高楼。

赏析

收起展开
全诗最精妙的地方在于完全贴合“梦中作”的题旨,把古典典故与梦境特有的朦胧感无缝融合。

开篇两句以清景衬幽情,楚峡柔云、溪面印月的空灵景致,与宋玉的怅惘愁思自然交织,全无堆砌典故的滞重痕迹。后两句落笔到襄王追念前梦、重登玉楼的情节,将梦境里似真似幻、欲寻旧迹的幽微心绪描摹得灵动鲜活,全诗辞藻清丽空灵,余韵悠长,把巫山传说的浪漫气质与个人梦境的缥缈感完美统一。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张举的纪梦诗作,属于典型的游仙咏梦类作品。

诗人夜中神游,恍惚间踏入与巫山神女传说相关的幽邈情境,醒后追忆梦中所见所感,便以宋玉《高唐赋》《神女赋》的典故为基底,写下这首意境缥缈的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: