题胜业寺

山鸟无凡音,山云无俗状。
引得白头僧,时时倚藜杖。

译文

收起展开
山中的鸣禽没有凡俗的声响,山间的云气也没有庸常的形态。
引得满头白发的老僧,时时拄着藜杖在寺中流连凭倚。

注释

收起展开
  • 凡音凡俗、庸常的声响。
  • 俗状庸陋、普通的形态。
  • 藜杖用藜草的老茎制成的手杖,质地轻而坚韧,是古时僧道、隐者常用的代步器物。

赏析

收起展开
这首五言短章以极简的笔墨勾勒出禅林独有的清逸意境,前两句从山鸟、山云两个常见意象落笔,连用两个“无”字,直接点出这片山林全然脱离尘嚣、没有半分人间烟火浊气的特质。

后两句收束到白头老僧的形象上,“时时倚藜杖”的悠然动作,将人与清幽山景完全相融,暗合禅家物我两忘的自在境界,全诗没有一字直接提及禅理,却通篇都透着冲淡闲远的禅意,是宋代僧诗中以小景见深境的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释文政游赏或驻锡胜业寺时,题写在寺壁上的即兴作品。

胜业寺是宋代江南一带颇具盛名的禅林古刹,当时不少诗僧都曾在此留下咏景抒怀的短章,这类作品大多不事雕琢,以描摹禅林清寂脱俗的氛围为核心旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: