寄黄鲁直

从前我们近在对面却仿佛相隔千里，如今远隔万里反倒更加亲近。
清寂寡味的日子里我们同享粗斋淡粥，畅快谈笑间早已契合禅门主宾的道义。
屋舍之内谁能参悟透幻化女身的禅理，视线之中切莫去寻觅凡俗表象里的本性。
哪怕走遍东西南北都无处隐藏踪迹，金色头陀的笑意反倒愈发鲜活明朗。

• 黄鲁直即黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，北宋著名文学家、书法家，为灵源禅师的禅门好友。
• 弥更加。
• 契投合、契合。
• 化女佛家语，指幻化而生的女身，此处代指世间虚妄的色相。
• 瞳人即瞳孔，此处禅语意涵指人先天的清净本性。
• 金色头陀佛家对修持精进的头陀僧人的美称，此处用来戏称深通禅理的黄庭坚。

这是一首典型的宋代禅林寄赠诗，通篇以禅理贯穿世俗友情，跳出了普通赠别诗伤离怨别的俗套。

开篇便以反差极强的对比句点出二人神交的特质：世俗意义上的近在咫尺往往心有隔阂，反倒远隔万里的知己能心意相通，距离越远情谊越笃厚。全诗多处运用禅门公案典故，将日常饮食、谈笑、观物等寻常场景都赋予了明心见性的禅意，最后以“金色头陀笑转新”收束，将黄庭坚旷达超脱的形象勾勒得鲜活灵动，尽显方外友人相知相得的高妙境界。

这首诗是北宋灵源惟清禅师寄赠好友黄庭坚的作品，黄鲁直即黄庭坚，是北宋著名诗人、书法家，同时也是灵源禅师的方外至交。

当时黄庭坚因新旧党争被贬谪远地，二人相隔天南海北，却因共同修持禅理心意相通，毫无世俗的疏离之感，禅师便写下这首充满禅意的寄赠之作，表达二人超越空间阻隔的深厚情谊。