辞无尽居士

无地无锥彻骨贫,利生深愧乏余珍。
廛中大施门难启,乞与青山养病身。

译文

收起展开
我连立锥之地都没有,穷彻骨髓,十分惭愧想要济度众生却拿不出多余的珍物。
繁华都市里大开世俗布施的门径我实在难以契合,只求去往青山深处安顿我这养病的身躯。

注释

收起展开
  • 无地无锥即无立锥之地,形容极为贫穷,这里是禅僧自述不蓄私财的修行状态。
  • 利生佛教术语,指利益、济度世间众生。
  • 廛中廛指古代城市居民的宅舍,代指繁华的俗世都市之中。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴无华,禅意澄澈,没有丝毫世俗攀附逢迎的气息,尽显宋代高僧的清高气骨。

开篇两句先自述修行生涯的清贫,坦陈自己虽怀利生度世的初心,却不蓄任何余财,一个持守清规的禅者形象跃然纸上。后两句直接明志,不愿在繁华都市周旋于世俗的应酬布施,只求归隐青山静养修身,尽显不逐名利、安住本心的禅者本色,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释惟清辞别北宋重臣张商英时所作。张商英官至宰相,自号无尽居士,是北宋著名的护法居士,与禅门诸多高僧交游深厚。

释惟清一生持守清规,不慕权贵,当时他为了远离市井喧扰、安心养病修行,便写下这首诗向张商英辞行,直白表明自己的心迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: