偈九首 其七

一是一,二是二。
头上是天,脚下是地。
饥即餐兮困即睡,人人皆受如来记。

译文

收起展开
一就是一,二就是二。
头顶之上是苍天,脚踩之下是大地。
饿了便吃饭困了就睡觉,世间所有人本都领受着如来的印记。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教徒用来唱诵、传示教义的韵文诗句。
  • 如来佛的十大称号之一,这里既指释迦牟尼佛,也指代众生本自具足的清净佛性。
  • 如来记也作如来授记,原指佛对众生未来终将成佛的印证,这里指一切众生本来就具备佛性,本有成佛的根苗。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了传统禅诗常用的晦涩机锋与玄虚比喻,以绝对平实的口语直抒要义,开篇两句直接破除世人颠倒妄想、混淆名相的迷思,指示万法本来如此、无需额外矫饰的实相。

中间两句将禅理落回日常行住坐卧的烟火之中,点出真正的修行不需要刻意追奇求异,就在饥餐困眠的当下本分里,打破了世人以为禅必须脱离世俗日常的误解。收尾一句收束全篇,点明众生平等、皆具佛性的核心宗旨,整首诗语浅而意深,平实却力道十足,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首偈语是北宋临济宗黄龙派高僧释惟清的开示之作,宋代禅林盛行以通俗偈语传法接引学人,反对脱离日常枯坐参禅的虚妄习气。

作者以最浅白的家常话点破禅门最核心的要义,破除学人向外驰求、执着玄妙机锋的迷障,指示本分修行的真谛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: