偈三首 其一

无地无锥彻骨贫,利生深媿乏余珍。
廛中大施门难启,乞与青山养病身。

译文

收起展开
我身为禅僧没有立锥之地,彻骨贫寒,深深愧疚想要利益众生却拿不出多余的珍宝善法。
市井红尘之中想要大开普度布施的门径实在艰难,只愿乞得一片清净青山,来调养我这病弱的身心。

注释

收起展开
  • 无地无锥即无立锥之地,字面形容极度贫寒,禅门中也用来指代放下一切世俗挂碍、自性空寂的修行状态。
  • 利生佛教术语,指以种种方便利益、度化世间众生,是菩萨行的核心宗旨之一。
  • 媿古同“愧”,意为愧疚。
  • 廛中廛原指古代城市平民的居所,这里代指喧嚣的市井红尘之中。
  • 大施佛教指广行三种布施:财施、法施、无畏施,泛指一切普度众生的善法行持。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全无世俗诗词的雕琢痕迹,以质朴直白的语言袒露禅者的真实心境。开篇两句先以“彻骨贫”自况,既点明了修行者不蓄私财的清贫本色,又顺势道出自己想要广度众生却自觉力有不逮的谦抑心态,毫无高僧大德的骄矜之气。

后两句笔锋一转,没有落入“众生难度便退避”的消极窠臼,反而将“养病身”的选择升华为禅者不攀缘、不刻意的修行智慧:既然红尘中机缘未熟,不必强行开法接众,不如归向青山,在清净自然中调养色身、涵养道行,等待因缘具足之时再行化度,尽显禅宗“随缘任运”的洒脱境界。

创作背景

收起展开
释灵源是北宋临济宗著名禅僧,与黄庭坚等文人士大夫多有交游,道风高峻。

这首偈颂是他晚年驻锡市井、行化度生期间所作,因深感末法时代众生根器浅薄,红尘中接引度化的因缘难以契合,因此萌生了退居山林调养道行、安住禅心的念头。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: