译文

收起展开
黄庭坚的诗句写尽了天地间江山的绝美胜景,赵县令修建的亭台高耸入云,仿佛挨近天际星斗,浸着清寒之气。

注释

收起展开
  • 涪翁北宋著名诗人黄庭坚的别号,黄庭坚晚年自号涪翁,是江西诗派的开山宗主。
  • 赵令对赵姓县令的尊称,令是古代对县级行政长官的常规敬称。
  • 星斗寒古典诗词常用的夸张手法,形容亭台海拔极高,仿佛贴近天际星斗,连带周遭空气都浸染上星子的清寒之意。

赏析

收起展开
这是一联对仗极为精工的七言名句,以人文掌故对应地理胜景,构思不落俗套,尽显宋诗炼句的特色。

上句从前代文豪的诗作落笔,点出江山的灵秀早已被黄庭坚的生花妙笔尽数收摄,下句从眼前的高亭宕开,以“星斗寒”的奇绝想象凸显亭台的高旷出尘,一个“寒”字将高空的清冽、星子的冷光、远眺时的疏朗意趣完全融为一体,虽仅存两句,却营造出了超凡脱俗的高远意境。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代诗人杨琳仅存的传世残句,记录在宋代王象之编撰的地理总志《舆地纪胜》当中,是作者登临地方名胜亭阁时即兴题写的作品。

句中涉及的黄庭坚曾在当地为官游历,留下大量题咏山水的诗作,后续当地一位赵姓县令在江山佳处修建了这座高亭,杨琳登临远眺时有感而发写下这联诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: