译文

收起展开
夜色里平添了风月铺陈的无穷景致,清晨起身所见的缭绕烟云全都能激发诗情。

注释

收起展开
  • 夜添夜色中自然平添、生出。
  • 无尽景没有穷尽、赏玩不尽的景致。
  • 晓起清晨起身。
  • 助诗助力诗思,激发创作诗歌的灵感。

赏析

收起展开
这两句以时间流转为线索串联晨昏景致,没有刻意使用华丽辞藻,纯以白描手法勾勒出山野居处的清雅日常:夜间风月流转生出无穷意趣,清晨烟云浮动处处都是诗材。

诗句尽显宋代文人以诗心观照万物的审美特质,将自然风物与个人创作意趣完全融合,清逸冲淡,余味悠长,虽为残句却完整呈现出宋人闲淡自适的精神风貌。

创作背景

收起展开
本诗是宋代文人杨琳仅存的数句残诗之一,杨琳生平记载较少,大致活动于两宋之交,曾长期闲居山野,以观览山水、吟咏风物为日常乐事。

这两句是他即兴记录的日常观感,没有完整诗作流传,仅因意境清美被后世宋诗选本收录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: