译文

收起展开
层层叠叠的远山连绵不绝,满目青翠望不到边际。一江滔滔奔涌的流水向东而去,意蕴悠长没有尽头。

注释

收起展开
  • 万叠形容山峦层叠的数量极多,一重接一重连绵不断。
  • 青未了青翠之色绵延不尽,这里指满山的绿意一望无际,没有尽头。

赏析

收起展开
这两句诗对仗极为工整,远近景致搭配精妙,上句描摹远眺层山的静态之美,下句刻画俯观江水的动态之姿,一静一动相映成趣,画面感极强。

全诗没有使用华丽雕琢的辞藻,以极简的白描笔触勾勒出辽远空阔的山水意境,景中自然融情,将天地山河的无穷意趣尽数收纳在短短十四字中,余味悠长,是宋代写景断句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
杨琳是宋代眉州(今四川眉山一带)的士人,生平相关史料记载较少,该作品是其存世的断句组诗中的第三首,被收录进《全宋诗》。

这两句是诗人登高望远时即景题写的写景名句,以开阔的视野收揽天地山水的全貌,寄寓了自身悠然旷达的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: