县斋三山亭

风俗改易教化归淳，上古的淳朴治道已然复返，我在县署斋院垒石堆叠成三座假山。
欣喜座席边俗世尘扰稀少，反倒在壶中天地里赚得了整日的清闲时光。
恍惚间仿佛能想见六只巨鳌驮着仙山浮于水面的景象，安坐亭中就看见一双仙鹤从云间缓缓落下。
何必还要远赴天外叩访神仙所居的黄金宫阙，眼前这座清幽小亭便是我心中的绝尘胜境。

• 县斋旧时县令办公、起居的县署内斋院。
• 壶中典出《神仙传》，传说东汉仙人费长房见卖药老翁悬壶，入夜便跳入壶中，壶内别有洞天，后世常用“壶中”指代超凡脱俗的闲适小天地。
• 六鳌上古神话传说中驮着东海三座仙山的六只巨鳌，此处用来形容亭中假山的意境如同海外仙山。
• 黄金阙神话传说中天神所居住的黄金宫阙，代指遥不可及的仙界。
• 玉关此处并非指代边塞玉门关，而是诗人自造的意象，指代心中清幽绝尘的理想居所。

这首诗风格冲淡闲远，全无俗吏的尘嚣之气，将地方官治政有成的自得与栖心隐逸的情怀融合得恰到好处。

首联先铺垫治绩，点出修建三山亭的背景，说明只有民风淳厚、政务清简之后，才有闲情逸致垒石造景，营造休憩空间，暗合了“官闲而后乐”的传统文人治世理想。颔联直接点出亭中闲适的状态，“红尘少”“白日闲”二语，将公余无扰的松弛感写得十分真切，没有半点刻意标榜清高的痕迹。颈联化用上古仙山的典故，将小小假山的意境拓开到海天辽阔的神话世界，虚实相生，极富浪漫想象，把方寸小亭的格局瞬间拉得极为开阔。尾联收束全篇，跳出寻常追慕仙界的俗套，直言眼前的幽亭便是胜境，体现出诗人随遇而安、当下即是的旷达心境，余味悠然。

这首诗是北宋诗人朱之纯担任地方县令期间创作的七言律诗。

当时他治下地方教化大行，民风淳朴，政务清简，少有冗杂俗务缠身，于是便在县署的办公起居斋院之内垒石为山，修葺了名为三山亭的休憩之所，公余之时常在此游赏休憩，兴之所至便写下了这首作品。