思吴堂

画堂重构一湖中,更述民思渤海公。
自昔三年留惠政,至今百里诵清风。
波间陡觉欢声别,陌上新传乐事同。
从此邦人转怀德,悠悠谷水几时穷。

译文

收起展开
这座彩绘华美的厅堂在湖中央重新修建,为的是传述百姓对渤海公的深切思念。
从前他在此地为官三年留下仁惠政绩,直到如今方圆百里的百姓还在传颂他清廉的风范。
水波之间恍然察觉往日的欢声似暂别,乡野道路上却新近传来各处安乐境况都相同。
从此当地百姓愈发感念他的恩德,这份绵长情意就像悠悠谷水,永远没有穷尽的时候。

注释

收起展开
  • 思吴堂宋代润州境内的纪念堂宇,为纪念北宋良吏吴遵路而建,堂址位于湖畔。
  • 渤海公即吴遵路,北宋名臣,官至龙图阁直学士,施政仁厚,身后追封渤海侯,故百姓尊称其为渤海公。
  • 惠政仁惠爱民、造福一方的政绩。
  • 谷水古代水名,流经宋代润州境内,此处以当地绵长不绝的流水喻指百姓的感念之情。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏堂怀人诗作,全诗以重修思吴堂开篇,没有堆砌生僻典故,始终站在普通百姓的视角展开叙事,把良吏的德政与民间的真实反响结合得浑然一体。

诗歌后两联以湖面水波、乡野道路的实景做烘托,将抽象的怀德之情具象化为悠悠不绝的谷水,余味悠长,既真挚赞颂了前贤的不朽治绩,也暗含了诗人自身追慕先贤、想要承继仁政的为官志向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,思吴堂是润州(今江苏镇江)当地百姓为纪念前代良吏吴遵路修建的纪念建筑。吴遵路任地方官时爱民如子,政绩卓著,后追封渤海侯,因此被民间尊称为渤海公。

时任地方官的朱之纯主持重修了湖畔的思吴堂,亲眼见到百姓追慕前贤的淳朴民风,心有所感便写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: