游碧落洞

碧落传闻久,兹来列彦同。
草沾游士屐,台挹大王风。
一涧流元始,双崖凿混濛。
天然自奇绝,不惜五丁功。

译文

收起展开
碧落洞的盛名我听闻已久,今日前来同游的都是一众才俊贤士。
路旁青草沾染上了游人的鞋履,高台上迎面吹拂着雄劲爽朗的雄风。
一道山涧从开天辟地之初便潺潺流淌,两侧崖壁像是混沌初开时便已形成。
这般天然生成的景致本就奇异绝顶,根本不需要耗费五丁力士的开凿之功。

注释

收起展开
  • 列彦众多贤才俊士,指同游的友人都很有才华。
  • 屐古人出游常穿的木底鞋,这里代指游人的行履足迹。
  • 大王风典出宋玉《风赋》,本指楚王所享有的雄风,这里指山间清爽雄劲的自然风。
  • 元始指宇宙开天辟地的最初阶段。
  • 混濛即混沌,指天地尚未分明的原始蒙昧状态。
  • 五丁上古传说中蜀国的五位大力士,曾受命凿山开路,后世常用来指代神力超凡的开山工匠。

赏析

收起展开
这是一首风格古朴厚重的纪游五言律诗,全诗没有堆砌奇诡的辞藻,却精准贴合碧落洞古旷苍茫的独特气质。

首联开门见山点题,用“传闻久”三字侧面烘托出碧落洞的悠久盛名,为后文铺陈奇景做好了铺垫。颔联落笔于游赏途中的细碎细节,青草沾履、清风拂台,画面鲜活灵动,尽显一众友人结伴游山的闲适意趣。颈联将视野从当下的实景拉向悠远的时空,从溯源的角度写涧水与崖壁的古老,瞬间为溶洞赋予了跨越亿年的厚重苍茫感。尾联直接收束抒情,盛赞自然造化的鬼斧神工,点明碧落洞最核心的特质便是“天然奇绝”,无需人工修饰便已是世间罕有的胜景。

创作背景

收起展开
这首诗是明代诗人陈履游览岭南名胜碧落洞时所作。碧落洞位于广东英德城南,是一处形成于亿万年前的石灰岩溶洞,自唐代起便是岭南知名的游览胜地,历代文人在此留下了大量题刻诗文。

陈履是广东东莞籍的明代官员,曾在多地任职,游览粤地山水期间邀约一众友人同游碧落洞,亲眼见到溶洞浑然天成的奇景后,写下这首纪游五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: