译文

收起展开
虎头山峭拔挺立,山势何等险峻陡峭,山脚下生长着多棵松树与杉树。

注释

收起展开
  • 虎头指福州虎头山,因山势形状似虎头而得名。
  • 巉巉形容山势高耸陡峭、险峻突兀的样子。
  • 本草木的量词,多用于计数树木,这里“百本”是泛指多棵。

赏析

收起展开
这两句残句章法清晰,笔力刚健,开篇直接点出虎头山的形貌特征,用“峭立”定住山的整体骨架,再用叠词“巉巉”渲染山势的险峻气质,开篇就营造出雄奇粗犷的氛围。

下句转写山麓林木,松杉本就是苍劲耐寒的代表性植物,百株松杉遍布山下,既衬出整座山的苍劲生机,也和险峻的山形形成呼应,刚健的山形搭配苍郁的林木,刚健之中自有生机,短短十四字画面感十足,虽为残句,依旧不失为写景佳句。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人上官彝留存的山水题诗残句,原诗全篇已散佚,仅存此一联,故标题标为“句”。

此诗是诗人为家乡福建福州的名胜虎头山题咏所作,上官彝本为闽县(今福州)人,对当地山水十分熟悉,因此写下这句描摹虎头山风貌的诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: