寒光阁

我驾着小舟驶过杭州、越州一带，短暂停泊在清溪渡口的门前。
与我素来交好的江姓县令，邀请我前往他位于溪南的园林。
丹崖碧树的云气蒸腾成霞，楼阁疏朗高耸盘旋气势不凡。
江边城中初春的风物渐渐萌动，寒冬的节候已经快要结束。
枝头的小梅花鲜亮明丽，幽幽暗香在山边的樊篱间浮动。
竹枝上凝着霜雪的姿态格外可爱，青竹与苍松连片生长。
您家的园子里种满了兰草，年岁久了兰丛已经生出新的幼荪。
我这一生实在是散漫疏狂，往日的世俗嗜好早已消磨殆尽。
唯独对山水的向往从未停歇，十年来常常在梦里魂牵萦绕。
亲眼见到这世外洲渚的幽趣，我归隐山林的盟约怎能背弃。
将来我一定会手持钓竿，来到这沈郎滩边隐居度日。

• 杭越指杭州和越州，即今浙江杭州、绍兴一带区域。
• 江令尹对江姓县令的尊称，令尹是古代对地方行政长官的雅称。
• 鬰盘也作郁盘，形容楼阁高耸盘旋、气势壮伟的样子。
• 腊候寒冬腊月的节令，指岁末的冬日。
• 的皪形容花朵鲜亮明丽的样子。
• 山樊山边的篱落，此处指园林依山的外围区域。
• 青士古代对竹子的雅称，以其色青而有节得名。
• 苍官古代对松树的雅称，以其苍劲长青得名。
• 兰畹种植兰草的园圃。
• 荪兰草新生的嫩茎，此处指兰丛繁衍出的新株。
• 沧洲水边的幽僻之地，古代常用来代指隐士的居所。
• 沈郎滩清溪边的一处古滩渡，相传是东晋名士沈麟士隐居垂钓的地方。