麻姑山

朱彦 · 宋代 · 诗

羽驾龙车旧宅,金炉玉简幽宫。
双练亭前秋水,七星杉下春风。
莲沼何年变白,桃源几度翻红。
明月清阴轩上,星冠羽褐髯翁。
一弄瑶池新曲,夜寒风入霜松。

译文

收起
传说中麻姑乘龙驾鹤停留过的旧居,藏着金炉玉简等道教秘宝的幽深仙宫。
双练亭前秋水澄澈如白练,七星杉下常年吹拂着和暖的春风。
莲池里的白莲不知从哪一年开始遍开,山中的桃花岁岁年年翻绽出艳红的花色。
明月清辉遍洒的清阴轩上,端戴着星冠、披着羽褐的长髯老翁静立。
他弹奏起一曲瑶池新传的仙乐,夜色清寒,冷风吹过覆着薄霜的松林。

注释

收起
  • 羽驾龙车传说中神仙驾乘的以龙为驭、以羽为饰的车驾,这里代指麻姑等仙人的车驾。
  • 金炉玉简金炉是道教焚香炼丹的铜炉,玉简是刻有道教秘文的玉质简牍,都是道教仙宫的典型器物。
  • 双练亭麻姑山的古亭名,因亭前有两道瀑布如同悬挂的白练而得名。
  • 七星杉麻姑山的古杉树,树姿排列如七星排布,是山中知名古景。
  • 星冠羽褐星冠是饰有星图的道教道冠,羽褐是用鸟羽编织的粗劣道袍,是古代道士的典型装束。

赏析

展开
这是一首典型的六言游仙写景诗,全诗几乎全程采用意象并置的白描手法,没有多余的抒情铺垫,却自然烘托出麻姑山空灵出尘的道教仙山氛围。

诗人将麻姑山流传的上古仙迹、历代留存的人文胜景与当下所见的四时景致、人物情态无缝拼接,从远古的仙驾传说落笔,一路写到眼前月下奏乐的隐者,最后以夜风寒松的清旷意境收束,余韵悠长,把道教名山那种远离尘嚣的飘逸气质展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人朱彦任南丰地方官期间游览麻姑山时所作。麻姑山位于江西南丰境内,是道教名山,传说中女仙麻姑在此得道,留存有大量道教仙迹与历代人文胜景。

朱彦素来喜好寻访名山胜迹,游览麻姑山时被山间清逸出尘的景致与浓厚的道教仙氛感染,便以六言组诗的形式记录下所见所感。