游黄山

朱彦 · 宋代 · 诗

三十六峰高插天,瑶台琼宇贮神仙。
嵩阳若与黄山并,犹欠灵砂一道泉。

译文

收起
黄山三十六座奇峰高耸直插云霄,宛如仙境里的美玉台阁,住着逍遥自在的神仙。
若是把中岳嵩山和黄山放在一起相较,嵩山尚且缺了黄山这道独有的灵砂神泉。

注释

收起
  • 三十六峰古代约定俗成的黄山奇峰代称,传说黄山有三十六座形态各异的著名山峰。
  • 瑶台琼宇神话传说中西王母所居的、用美玉构筑的仙宫台阁,这里用来形容黄山景致超凡脱俗,如同仙境。
  • 嵩阳嵩山的代称,因嵩山地处中原腹地,山的南麓古称嵩阳,此处代指五岳之一的中岳嵩山。
  • 灵砂泉黄山古代名泉,相传泉水含有丹砂灵气,饮用可养身延年,是黄山独有的标志性胜景。

赏析

展开
这首七言绝句开篇用极度夸张的笔调,直接勾勒出黄山群峰直刺云天的高峻形态,紧接着用瑶台琼宇的神话意象,给黄山蒙上了一层浓郁的仙家色彩,起笔明快,毫无拖沓。

后两句没有直接堆砌辞藻夸赞黄山,反而用传统名山嵩山作为对比参照物,以嵩山尚且有所欠缺的反向衬托手法,不着痕迹地凸显出黄山灵泉的独一无二,也暗合了黄山作为道教名山的文化特质,全诗短短二十八字,立意鲜明,手法巧妙,是宋代题咏黄山的经典诗作。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋神宗年间,当时朱彦正担任歙州知州,管辖区域涵盖黄山一带。

宋代之前黄山的声名远不及中原五岳显赫,朱彦遍历黄山胜景之后,被黄山奇绝的风光打动,特意写下这首诗,将黄山和传统名山嵩山对比,凸显黄山独有的灵秀气质。