武夷山升真洞

升真洞口接天门,灵草丹桃日日春。
听说列仙来瑞世,三朝德业在斯民。

译文

收起展开
升真洞的洞口高峻仿佛衔接天界的门户,洞边的仙草仙桃日日都焕发着盎然春意。
我听闻诸位仙家降临人间降下祥瑞,数代朝廷的功德仁政全都施予了这里的百姓。

注释

收起展开
  • 升真洞武夷山著名古洞,是道教传说中仙人飞升的洞府,为武夷山中极具盛名的道教遗迹。
  • 天门本指天界的门户,此处形容升真洞地势极高,仿佛与天相接。
  • 灵草丹桃传说中服食可以延年成仙的仙草与仙桃,此处代指洞府周边生长的珍稀灵木。
  • 斯民此地的百姓,特指武夷山一带的民众。

赏析

收起展开
这首诗打破了常规题咏道教仙洞的作品一味慕道求仙的惯性,实现了道家灵境意象与儒家仁政理想的巧妙融合。

开篇两句先极力渲染升真洞的高迥与仙气,以接天门、日日春的描写,铺陈出洞天福地超凡脱俗的清幽氛围,后两句笔锋一转,由仙家祥瑞落到人间德业,将对仙境的赞叹转化为对仁政惠民的称颂,立意拔俗,境界开阔,是宋代武夷题咏诗中别具一格的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋官员陈觉民任职福建期间,游览武夷山道教名胜升真洞时所作。

武夷山在宋代被尊为道教第十六洞天,升真洞相传是历代修真者羽化飞升的圣地,当地长期受朝廷惠民政策滋养,民生安乐,诗人登临胜景时触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: