五仙观

古木脩篁绝世间,越王台殿作仙坛。
白羊常在玉虚远,玄鹤不来金井寒。

译文

收起展开
古木参天、修竹丛生的景致堪称世间罕有,昔日南越王的楼台殿宇如今已改作奉祀仙人的坛观。
传说中仙人的白羊常伴云间,缥缈的玉虚仙境格外辽远,玄鹤迟迟不肯飞来,观中古井只剩一片清寒。

注释

收起展开
  • 脩篁修长的翠竹,脩同“修”,指修长、挺拔。
  • 越王台殿指秦汉时期南越王赵佗在广州修筑的楼台宫殿遗迹,相传五仙观所在地曾是南越王的宫室旧址。
  • 玉虚道教传说中天界的仙宫,此处指代仙人所居的缥缈仙境。
  • 玄鹤传说中得道仙人所骑的黑色仙鹤,是道教体系中常见的祥瑞灵物。
  • 金井对道观中古井的美称,此处特指五仙观内留存的千年古井。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏古迹兼慕道的七言作品,开篇先以古木修竹的清幽景致起笔,点出五仙观远离尘嚣的绝尘气质,没有多余修饰便将古观的清幽氛围铺陈开来。

紧接着以越王台殿化为仙坛的沧桑变迁,带出时空流转的厚重感,将人间王朝的兴废更迭与仙家传说的悠远永恒形成巧妙对照。

后两句以白羊、玄鹤两个极具道教色彩的经典意象,烘托出仙境辽远、灵踪难觅的清寂氛围,末句落在金井的寒意之上,将历史的沧桑感与慕道的怅惘情绪融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
五仙观坐落于今广州越秀区,是岭南传承千年的道教核心古迹,源自上古时期五位仙人骑五色羊降临广州、赠谷穗祝此地永无饥荒的经典传说。

北宋哲宗至徽宗年间,陈觉民出任广南东路转运判官,公务之余游览五仙观,见古观历经数百年岁月变迁,昔日南越王的宫室旧址早已化为仙坛,怀古幽思与慕道之情交织,便写下这首咏叹五仙观的七言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: