译文

收起展开
我不由得追忆起当年那位江姓隐士,他总能够把无边秋意铺洒得满溢在家家户户。

注释

收起展开
  • 江处士指姓江的隐士,此处当指南朝梁代文学家江淹,江淹曾隐居著述,以描摹自然风物的诗文闻名。处士,古时称有德才而隐居不愿做官的人。
  • 解将懂得、能够把。
  • 蔼本指草木繁盛的样子,此处引申为充溢、笼罩。

赏析

收起展开
这两句是典型的宋调清逸咏秋佳句,没有落入传统诗文悲秋的常见窠臼。

诗人以追慕前代隐士的视角切入,将无形的秋色写得可触可感,仿佛秋光不是肃杀冷寂的存在,而是温软平和地笼罩在寻常人家的檐下窗头,满溢着冲淡悠然的隐逸意趣,用语浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋诗人陈觉民仅存的传世残句,收录于《全宋诗》卷一〇七七。

陈觉民为北宋神宗熙宁九年(1076年)进士,一生历任地方官职,性情冲淡雅好山水,这首诗是他秋日行旅途中触景生情,追慕前代隐士的清雅襟怀而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: