李宋卿 · 宋代

潮来潮退东西渚,云起云收前后山。

译文

收起
潮水涨落不定,环绕着东西两岸的洲渚。
云雾聚散无常,掩映着错落的前后青山。

注释

收起
  • 水中小块陆地,也指水畔的洲渚。
  • 云收指云气消散、收敛。

赏析

展开
这是一则天然工整的写景名联,对仗精巧却全无斧凿痕迹。

上下联中,“潮来潮退”对“云起云收”,叠用动态词组,精准勾勒出自然景物生生不息的变化节奏;“东西渚”对“前后山”,以方位词搭配景物,一下子拉开了开阔的空间层次。

短短十四字纯用白描,就把江潮来去、云卷云舒的自然之景呈现在读者眼前,字里行间透着从容淡远的闲适意趣,意境开阔,余味悠长。

创作背景

展开
这首作品是宋代诗人李宋卿留存至今的残句,原全篇诗作已经散佚,仅存这两句对句流传后世。

从内容推断,应当是诗人游览江南山水时,目睹江渚山峦的自然景致,即兴创作写下的写景之句。