题招提院静照堂

金色成千界,毫光独万缘。
堂名斯拟象,法眼示通圆。
座踞轩楹内,明观善恶前。
吾当除滞见,清信奉周旋。

译文

收起展开
金色佛光遍照万千佛国,眉间毫光映照世间万种因缘。
这座堂的名号正是取法此象,以佛法智慧昭示万法圆通之理。
安坐于堂前廊柱之内,清明观照世间一切善恶行迹。
我应当破除所有滞碍偏执的见解,以清净信仰在此间奉持修行。

注释

收起展开
  • 招提院佛寺的别称,源于梵语音译,原指四方僧众游止安居的处所,后世泛称寺院。
  • 毫光佛教术语,指佛的眉间白毫散发出的光明,传说可普照十方世界,映现万物。
  • 法眼佛教“五眼”之一,指能洞察一切佛法真相、明辨万法性相的智慧之眼。
  • 轩楹堂前的廊柱,此处代指静照堂檐下的开阔区域。
  • 滞见佛教术语,指滞碍不通、偏执僵化的错误见解。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理题咏诗,全篇紧扣“静照”二字的内核逐层展开,开篇从佛光普照大千世界的宏阔景象落笔,先铺垫出佛家世界观的宏大底色,没有落入一般题堂诗细碎描摹建筑形貌的俗套。

中间两联直接呼应堂名释义,点出“静照”的核心内涵,便是以佛法圆融的智慧,不偏不倚地观照世间善恶,洞明通透无有挂碍。末联自然收束到诗人自身的修持志向,表达了要破除偏执、以清净信仰立身的向佛之心,全诗说理通透却毫无枯寂之感,对仗工整,义理与情志结合得自然妥帖。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人牟景先游览招提院时,为院内名为“静照堂”的佛堂所题写的禅理咏怀作品。

北宋中期文人与寺院交往极为频繁,多有题咏寺院建筑、阐发佛理的诗作,这类作品往往紧扣所咏对象的名号生发义理,将禅家智慧与个人修身感悟融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: