句
吾今为奉职，子莫怨鸾孤。
译文
收起展开
我如今即将动身赴任履行公职。你切莫埋怨像失伴的鸾鸟一样独处孤凄。
注释
收起展开
- 奉职奉行公职，指赴任到岗履行公务。
- 鸾孤鸾鸟失伴独处，古代常用来比喻夫妇离别后一方独居的孤苦状态。
赏析
收起展开
这两句诗完全摒弃了雕琢修饰的技法，以近乎口语的直白倾诉传递出平实真挚的情感。
作为赠给内人的留别作品，诗人没有刻意渲染离别的悲苦，反而以劝慰的口吻安抚家人，在克制的表达里藏着对爱人的牵挂与愧疚，是宋代普通士人宦游生涯中私人情感片段的珍贵记录。
作为赠给内人的留别作品，诗人没有刻意渲染离别的悲苦，反而以劝慰的口吻安抚家人，在克制的表达里藏着对爱人的牵挂与愧疚，是宋代普通士人宦游生涯中私人情感片段的珍贵记录。
创作背景
收起展开
该断句是宋代士人张献图留赠给家中妻子的临别作品，收录于宋代地理总集《舆地纪胜》当中。
宋代基层士人常因宦游赴任与家人分隔两地，张献图在动身前往任所之前，留下这两句短诗宽慰爱人，消解离别带来的不安情绪。
宋代基层士人常因宦游赴任与家人分隔两地，张献图在动身前往任所之前，留下这两句短诗宽慰爱人，消解离别带来的不安情绪。