隐真堂

休说神仙事眇茫,出游尘世且和光。
谁知今日真栖地,便是他年羽化乡。
朝罢玉坛云满袖,梦回金阙月侵廊。
兹游似觉青冥上,隐隐微闻咏洞章。

译文

收起展开
不必再说神仙之事缥缈渺茫,来到尘世游历暂且收敛锋芒和光同尘。
谁能想到今日这处真正的修行灵地,便是他日我得道羽化飞升的仙乡。
在玉坛朝礼完毕后云气沾满衣袖,从仙界幻梦中醒来只见月光漫过廊庑。
此番游历只觉仿佛身在高远的青天之上,隐隐约约听到有人咏诵道家的洞经篇章。

注释

收起展开
  • 和光出自《道德经》“和其光,同其尘”,指收敛自身锋芒,不与世俗相忤,混同尘俗之间的修行态度。
  • 羽化道家专有概念,指修行者得道成仙,飞升上天,如羽翼化生一般脱离凡俗躯壳。
  • 玉坛对道院中用于祭祀、朝礼的坛台的美称。
  • 金阙原本指传说中天帝居住的黄金宫阙,此处指代诗人想象中的仙界殿宇。
  • 青冥指高远幽深的青天。
  • 洞章道家对正统经典经文的尊称,也指咏诵道经的篇章。

赏析

收起展开
这是一首典型的道家题咏律诗,全诗意境清逸空灵,完全契合隐真堂清幽出尘的氛围,没有半点世俗烟火气。

首联从议论起笔,一扫世人对神仙之事的虚妄想象,落脚于身处尘世和光同尘的修行态度,尽显道家冲淡平和的核心旨趣。颔联直接点出“隐真”二字的内核,将当下的栖居地直接等同于他日得道的仙乡,点明修行不必远求,眼前的清净道院便是证道的真境。颈联对仗极为工整,朝罢云沾袖、梦回月侵廊,把道院日常的修行生活写得仙气盎然,虚实相生间营造出清冷澄澈的氛围感。尾联收束全诗,写诗人游赏至此心神仿佛飞升天际,耳边隐约传来咏诵道经的声音,余韵悠长,将全诗的出尘意境推向顶峰。

创作背景

收起展开
胡志道是宋代知名道士,生平多往来于江南各处山林道院,留下了不少描摹道家修行意境的题咏诗作。

这首《隐真堂》是他游历江南隐真道院时所作,宋代朝野崇奉道教的风气浓厚,道院多选址在清幽僻静的山林之间,诗人身处道院清幽环境中触景生情,写下了这首充满出尘意趣的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: