望仙阁

黄帝乘云至帝乡,空留辙迹锁穹苍。
茫茫丹鼎知何在,曳曳霓旌不可望。
乞得溪山增气象,真成草木被恩光。
我来睇目凭栏久,未可无情忆楚襄。

译文

收起展开
传说黄帝乘祥云飞升去往仙界仙都,只留下过往的车辙痕迹被高远的苍天笼罩。
茫茫世间当年黄帝炼丹的丹鼎如今不知在何处,飘摇如云霓般的仙人旌旗再也无法望见。
上古仙圣的遗泽让这片溪山平添了非凡的气韵景致,连山间草木也实实在在蒙受了先贤的恩泽荣光。
我登临此处倚栏纵目眺望许久,实在没法不动情地追思怀古,想起相关的楚襄王旧事。

注释

收起展开
  • 帝乡神话传说中天帝居住的仙都,这里指黄帝飞升后去往的仙界。
  • 穹苍高远辽阔的苍天,天空。
  • 丹鼎道家炼丹用的鼎器,传说黄帝曾于荆山之下铸鼎炼制仙丹。
  • 霓旌传说中仙人出行时仪仗所用的、如同虹霓般绚烂的彩色旌旗。
  • 睇目纵目,放眼远望。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临怀古之作,开篇从黄帝乘云升仙的上古传说落笔,以空留辙迹的现实感营造出悠远苍茫的怀古氛围,虚实对照之下自带厚重的历史纵深感。

中间两联由虚入实,先写仙踪渺茫不可寻觅的怅惘,再转写眼前溪山草木都蒙受过上古仙圣遗泽的生机,将缥缈的神话传说与当下实景自然勾连,境界开阔而气韵厚重,完全没有同类怀古诗常见的空泛感。

末联收束到诗人自身的登临动作,凭栏久立的细节直接打通古今时空的距离,最后以忆楚襄的怀古收束,暗寓对世事变迁、仙踪难觅的淡淡怅惘,余味悠长,余韵不绝。

创作背景

收起展开
胡志道为宋代南康军建昌(今江西南城)人,终生隐居不仕,笃好道家学说,留存诗作多与当地仙迹名胜相关,著有《凝真稿》。

望仙阁坐落于传说中黄帝铸鼎飞升的鼎湖故地,诗人登临此阁,追慕上古仙踪,感怀古今变迁,写下这首怀古咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: