撷芳轩

仙家日月迟,春物长芳菲。
欲撷琼瑶英,咀嚼云腴肥。
只恐花雾深,香气湿我衣。
坐哦心未惬,归梦遶岩扉。

译文

收起展开
如仙乡一般的岁月流逝得格外缓慢,春日风物长久繁茂、芳菲不尽。
想要采摘下如美玉般的珍稀名花,细细品味那如云脂般丰润饱满的花韵。
只怕林间萦绕的花雾太过浓重,馥郁的花香水汽沾湿了我的衣衫。
坐在这里吟咏诗句仍觉意兴未满,连归去的梦魂都萦绕在山岩的门扉边。

注释

收起展开
  • 撷芳轩宋代园亭中的轩堂名,取采摘芳菲繁花之意。
  • 琼瑶英像美玉一样的奇花,这里代指撷芳轩中种植的珍稀名花。
  • 云腴本指传说中仙人服食的云脂,这里用来形容花瓣丰润饱满的质感。
  • 坐哦坐着吟咏诗句,“哦”为吟咏之意。
  • 惬满足、畅快。
  • 遶同“绕”,环绕、萦绕。
  • 岩扉山岩边的屋门,这里代指隐者所居住的山居。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清雅淡远的笔调营造出超凡脱俗的隐逸意境,完全没有世俗园亭诗的绮丽浮华之气。

诗人开篇就将撷芳轩所处的环境比作仙家洞天,直接奠定了闲适悠远的整体基调,后续采摘名花、品赏花雾、坐吟寄兴的一系列动作层层递进,把对这片芳境的喜爱写到极致,末句以梦魂犹绕岩扉收束,余味悠长,尽显宋代文人追求清逸雅致生活的典型审美取向。

创作背景

收起展开
胡志道是宋代江南一带的隐逸文人,生平喜好游赏山林胜景,多有题咏园亭的诗作传世。

《撷芳轩》是他为友人园林中名为“撷芳”的轩堂所作的题咏诗,全诗围绕在轩中赏春撷芳的日常场景展开,寄寓了诗人对闲适隐逸生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: