题钱知监东皋别业

这座郊野别墅紧邻城郭，超脱于世俗尘污的浊气之外。
夜间在高阁中能见到如蚌珠般莹润的清辉，拂晓时厅堂边可听闻仙鹤清亮的唳鸣。
阶前草木沾着清露，仿佛翠色将要滴落，水面的霞色铺展开来，似红云悠悠浮动。
那些庸庸碌碌空享俸禄的官员，应当惭愧自己远比不上隐居在此的您。

• 知监宋代掌管盐铁、茶税、冶铸等专项事务的基层监官的统称。
• 东皋原指水边向阳的高地，后世泛指田园、隐居的郊野之地。
• 垢氛世俗官场的尘污浊气，代指纷扰的俗事。
• 持禄指空占官位、享受朝廷俸禄却庸碌无为的官员。
• 媿古同“愧”，意为惭愧。

这首五言律诗造语清润，意境闲雅，是宋代题居类诗作中的代表性作品。

诗歌首联总起全篇，点明别业虽近城郭却能远隔尘俗的特质，开门见山凸显了居所主人超脱世俗的志趣。中间两联对仗极为工整，分别从不同时空维度铺陈别业的清幽景致：夜中珠光、晓时鹤唳是声色兼具的动态意象，阶前露翠、水面云红是浓淡相宜的静态画面，四组意象错落排布，画面感极强。尾联以在朝持禄者的庸碌状态反衬友人隐居生活的高洁，不着痕迹地完成了对别业主人的称扬，情感真挚自然，全无后世同类诗作谀辞堆砌的弊病。

这首诗是宋代诗人封万里为友人钱姓知监的郊野居所所作的题赠五言律诗。

宋代中下层文官普遍有营建郊居别业的风尚，钱知监身为掌管地方专项事务的监官，并未选择在闹市修筑宅邸，反而在城郭旁的东皋区域营建田园居所，寄情山水闲趣，诗人到访后心生艳羡，便题写此诗赠予友人。