感古二首 其二

任伯雨 · 宋代

指鹿奸谋岂偶然,都缘人事不由天。
要知左右皆言马,只为当时杀正先。

译文

收起
赵高指鹿为马的奸谋哪里是出于偶然,一切都源于人为谋划,从来不由天命摆布。
要知道当时满朝左右都附和称说是马,不过是因为正直大臣已经被提前诛杀干净。

注释

收起
  • 指鹿化用秦代赵高"指鹿为马"的典故。赵高篡权时,指鹿为马试探群臣,事后诛杀说真话的正直大臣,自此满朝无人敢违逆赵高。
  • 都缘都因为,根源在于。
  • 杀正先指奸佞掌权后先诛杀正直不阿、不肯附和自己的大臣。

赏析

展开
这是一首立意深刻、针砭犀利的借古讽今咏史诗。

开篇跳出传统的天命观,直接点出奸谋篡权从来不是偶然的天意,而是人为经营的结果,见解独到,一针见血。

后两句进一步揭示了权奸控制朝局的核心逻辑:只有先清除掉不肯屈从的正直大臣,才能形成满朝群奸附和、无人敢言的局面。这一论断不仅道破了古往今来权奸乱政的本质,更直指北宋末年忠良被逐、权相专权的现实,短小精悍,批判尖锐,发人深省。

创作背景

展开
任伯雨是北宋徽宗时期著名的刚直谏官,因多次弹劾章惇、蔡京等权奸,屡遭贬谪流放。

这首诗是作者借咏秦代旧事抒发感怀,影射北宋末年权奸当道、铲除异己的黑暗政局。