焚香有感
扫地焚香开竹扉，轻烟郁郁闲朝晖。
却思昔日延和殿，对罢曾携满袖归。
却思昔日延和殿，对罢曾携满袖归。
我清扫地面点燃香火推开竹编门扉，柔缓的轻烟在清晨的日光里悠然弥漫。
不由追忆起当年在延和殿的往事，奏对结束后我曾携着满袖的御香归来。
译文
收起注释
收起- 竹扉用竹子编制的门，此处指代乡野居所的简陋门扉。
- 朝晖清晨的日光。
- 延和殿北宋皇宫内的重要殿宇，是皇帝专门接见大臣奏对议事的场所。
- 对罢奏对完毕，指臣子向皇帝汇报议事、应答质询的流程结束。
赏析
展开
这首七言绝句以日常焚香的细碎小事作为切入点，前两句描摹当下闲居的悠然状态，扫地、焚香、开竹扉几个连贯的生活化动作，衬着郁郁轻烟与暖融朝光，把闲散安逸的隐居氛围渲染得清淡自然。
后两句笔锋不着痕迹地跳转，由眼前升腾的香烟自然勾连起早年在宫廷的特殊记忆，今昔场景的对照没有刻意抒发被贬的愤懑，也没有直白夸耀过往的荣耀，只以“满袖归”的细节收束全诗，将半生沉浮的复杂人生感慨藏在平淡字句背后，含蓄深沉，余味悠长。
后两句笔锋不着痕迹地跳转，由眼前升腾的香烟自然勾连起早年在宫廷的特殊记忆，今昔场景的对照没有刻意抒发被贬的愤懑，也没有直白夸耀过往的荣耀，只以“满袖归”的细节收束全诗，将半生沉浮的复杂人生感慨藏在平淡字句背后，含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋名臣任伯雨晚年闲居乡野时期的作品。
任伯雨为宋哲宗年间进士，生性刚直敢言，在朝中担任谏官时多次弹劾不法权贵，后来遭政敌排挤被贬黜退居故里，日常以焚香静守度日，某日晨起焚香时触景生情，由眼前的香烟联想到早年宫廷奏对的经历，便写下了这首七言绝句。
任伯雨为宋哲宗年间进士，生性刚直敢言，在朝中担任谏官时多次弹劾不法权贵，后来遭政敌排挤被贬黜退居故里，日常以焚香静守度日，某日晨起焚香时触景生情，由眼前的香烟联想到早年宫廷奏对的经历，便写下了这首七言绝句。