古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
句
任伯雨
· 宋代
拼音
译文
复制
身投魑魅家何在?
泽逮昆虫罪未除。
译文
收起
我投身到魑魅出没的荒蛮之地,故乡家园如今在哪里?
君王的恩泽已经遍及昆虫草木,我的罪名却依然没有得到免除。
注释
收起
魑魅
古代传说中山泽的鬼怪,此处代指荒僻偏远、毒虫出没的贬谪蛮荒之地。
泽逮
恩泽遍及。逮,意思是及、到。
赏析
展开
这首残句短短十四字,将贬谪诗人的身世之悲与愤懑之情写得沉郁动人。第一句以设问开篇,直接道出自身遭遇:身投荒蛮,家园无觅,把孤苦沦落的境遇和思乡思家的伤痛融为一体,情感真挚动人。
第二句运用反衬对比手法,说皇恩已经遍及天下哪怕微小的昆虫,唯独自己的罪行得不到赦免,含蓄却有力地讽刺了北宋末年朝廷党争的不公,抒发了自己无辜被贬的满腔怨愤,语言质朴,意味深长,极具艺术感染力。
创作背景
展开
任伯雨是北宋徽宗朝刚正不阿的谏官,早年因弹劾权相蔡京,遭到权奸的打击报复。
崇宁年间蔡京主持元祐党禁,任伯雨被削去官职,流放海南岛昌化军,这首诗就是他被贬蛮荒时所作,原诗全篇已散佚,仅存这两句残句,因此标题标为《句》。