将赴荆南寄别李剑州

李使君您的高风亮节足以驰誉古今，却落寞地在剑州闲居了三年时光。
世人只知晓文翁善于教化当地百姓，谁能料到像李广这样的名将却终生未能封侯。
我此行路经滟滪险滩，两鬓已经长满蓬乱的白发，一叶钓舟驶入浩渺江天，漂泊于沧浪水畔。
如今战乱未平，我们不知何日才能再度相逢，只能在春风中遥望着仲宣楼，思念着远方的友人。

• 使君汉代对州郡长官的尊称，这里指时任剑州刺史的李剑州。
• 寥落冷落、失意的样子。
• 文翁西汉景帝时的蜀郡太守，他在蜀地兴办学校，推行教化，政绩卓著。
• 化俗教化当地百姓，改良风俗。
• 李广西汉名将，一生抗击匈奴屡立战功，却始终未得封侯，此处用来比喻李剑州有才却未获重用。
• 滟滪滟滪堆，位于长江瞿塘峡口的著名险滩，是杜甫赴荆南的必经之路。
• 沧浪此处指青苍色的江水，暗用《孟子》沧浪之歌的典故，有漂泊江湖之意。
• 仲宣楼汉末文学家王粲（字仲宣）避乱荆州时所登的城楼，旧址在今湖北襄阳，此处代指杜甫此行将要抵达的荆南一带。

这首赠别诗打破了普通送别诗的俗套，前半篇全从友人李剑州落笔，以文翁、李广两个反差极大的典故，既称颂了友人的治绩与高义，又为他久居下位、失意寥落的遭遇深致不平，用典贴切，寄慨遥深。

后半篇转写自身漂泊的境遇，滟滪险滩、沧浪孤舟两个意象，将诗人暮年流落、前路茫茫的凄惶之感写得入木三分。

收尾处将乱世离别的怅惘、对友人的思念、自身的身世之悲与对时局的隐忧融为一体，沉郁顿挫，典型地体现了杜诗的艺术风格。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年）。当时杜甫辞去幕府职务，从梓州出发准备前往荆南一带避乱，临行前写下这首诗寄给时任剑州刺史的友人，以抒赠别之意。

此时安史之乱虽已平定，但地方藩镇割据、戎马遍地，天下仍未太平，杜甫辗转漂泊多年，与友人同有失意之慨，故诗作情感沉郁深挚。