陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二

吕南公 · 宋代

十五年前胆气粗,拟将文字换金珠。
科场委顿成何事,耕稼辛勤落晚途。
累岁不曾言石磴,居山空道有茅庐。
今朝碧涧潺湲响,若不因公得听无。

译文

收起
十五年前我年少气盛胆气豪壮,满以为凭手中诗文就能换取金珠般的功名。
谁料科场屡屡失意困顿蹉跎,到头来一事无成,只能在晚年躬耕田园辛苦度日。
这么多年我从来没提起过麻源的石级山路,往日闲居山中也只空泛地说那里有几间茅庐。
今日亲耳听到这碧涧之中潺潺的流水声响,要是没有兄长你相陪,我哪有机会领略这般景致啊。

注释

收起
  • 道先兄作者的同族兄长吕道先,是与作者同游麻源的亲友。
  • 麻源地名,在今江西南丰西,是当地著名山水胜地,传说为麻姑得道处。
  • 辄赋随即赋诗。
  • 科场委顿在科举考试中屡屡受挫,困顿失意。
  • 石磴山间石级石阶。
  • 潺湲水流缓慢流动的样子,这里指流水声。

赏析

展开
这首诗以直抒胸臆的白描手法,回溯了自己大半生的人生轨迹,将早年的壮志凌云和晚年的困顿落拓形成强烈反差,满含布衣文人怀才不遇的沉郁感慨。

诗作前半部分叹身世,后半部分转入游山的实景,以多年来未曾真正领略麻源山水之趣的铺垫,最后点出今日同游的快意,既表达了对兄长相携出游的感激,也暗含了在自然山水中消解人生失意的旷达心境,情感真挚沉厚,毫无造作之态,是宋诗中抒写布衣寒士心境的代表性作品。

创作背景

展开
吕南公是北宋江西南丰的布衣文人,才学出众却屡试不第,终身未仕,长期以耕稼授徒为生。

麻源是南丰当地的山水名胜,相传为东晋道士麻姑得道之处,这首诗是他陪同族兄吕道先游览麻源时所作的组诗第二首,诗作将半生困顿的身世感慨与当下游山的快意相融,是他晚年心境的真实写照。