次后山陈师道见寄韵

故人南北叹乖离,忽把清诗慰所思。
松茂雪霜无改色,鸡鸣风雨不愆时。
著书子已通蝌蚪,窃食吾方逐鸒斯。
便欲去为林下友,懒随年少乐新知。

译文

收起展开
老友南北漂泊慨叹长久别离,忽然收到你清雅的诗作慰藉我的相思。
青松繁茂历经霜雪也不改苍翠本色,风雨鸡鸣之时也不会误了相应的时辰。
你潜心著书早已通晓上古蝌蚪文字,我却窃居俸禄碌碌为官追随庸人。
我如今便想要归隐山林做你的林下之友,懒得追随年轻人去忙着结交新的友人。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬答的一种方式,指所和之诗完全沿用原作的韵脚字,且先后次序也与原作一致。
  • 后山即陈师道,号后山居士,北宋著名诗人,是曾肇的挚友。
  • 乖离别离,分隔两地。
  • 愆时误时,失期。
  • 蝌蚪指蝌蚪文,上古时期的一种古文字,这里代指先秦古籍。
  • 鸒斯即寒鸦,出自《诗经》,这里是诗人自谦,喻指自己为官碌碌、随人俯仰的状态。

赏析

收起展开
这首酬答诗情感真挚,用典贴切,是北宋元祐年间文人交游诗的代表性作品,完全体现了宋诗以学为诗的典型特征。

首联开门见山点出二人久别之后收到寄诗的欣喜,将分隔两地的思念之情直白道出,毫无造作之感。颔联化用《诗经》“风雨如晦,鸡鸣不已”的典故,以经霜不凋的青松、风雨不移的鸡鸣喻指二人坚守不变的志节,格调高古沉厚。颈联以陈师道潜心治学的高行,对比自己为官碌碌的状态,自谦中暗含对官场奔竞风气的厌倦。尾联直接点明想要归隐林下、与故人为伴的志趣,收束干脆利落,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人曾肇的酬答之作,创作于北宋中后期元祐年间,是诗人为次韵好友陈师道寄来的赠诗而作。

陈师道号后山居士,是江西诗派的核心代表人物,与曾肇家族世代交好,二人诗文往来频繁,这首诗正是二人交游的重要佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: