古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
句 其二
曾肇
· 宋代
拼音
译文
复制
蘼芜有香叶,采采乘清旦。
山头去妇思,堂下骚人怨。
使君亦何为,烹茶奉闲燕。
译文
收起
蘼芜生着芬芳的叶片,趁着清朗清晨前去采摘。
它寄托着山头弃妇的愁思,也凝聚着堂下骚人的哀怨。
使君今天又要做什么呢,煮好茶来安闲宴饮休憩。
注释
收起
蘼芜
一种香草,古典诗词中蘼芜常与弃妇意象关联,也常被骚人用来寄寓情志。
采采
既形容草木茂盛的样子,也可指不断采摘的动作情态。
清旦
指天刚亮的清晨。
去妇
指被丈夫休弃的妇人,出自古诗《上山采蘼芜》。
骚人
这里指屈原,屈原《离骚》中常以香草美人寄寓身世感慨。
闲燕
指安闲的宴饮休憩,“燕”通“宴”。
赏析
展开
这首短诗意象凝练,用典自然浑然,将蘼芜这一意象的两层传统意蕴完美融合。
开篇从香草本身落笔,点明采摘时节,营造出清冷雅致的氛围,第二句直接点出蘼芜承载的两层情感:古诗《上山采蘼芜》的弃妇之思,《离骚》香草传统的骚人之怨,一语双关,含蓄寄寓了作者自己身世坎坷的感慨。
结尾宕开一笔,以“烹茶奉闲燕”的淡语收束,将浓郁的怨思融入闲逸的日常场景,体现了宋诗以理驭情、淡语含味的特色,余味悠长。
创作背景
展开
曾肇是北宋中期著名文臣,为唐宋八大家之一曾巩的幼弟,为官刚正不阿,一生多次因党争遭贬谪。
这首诗是曾肇所作组诗《句》中的第二首,借咏传统香草蘼芜抒怀,当作于作者闲居地方任职期间。