句 其一五

曾肇 · 宋代

童童双棕榈,葱蒨两车盖。

译文

收起
挺拔繁茂的两棵棕榈,青翠葱茏的树冠如同两把撑开的车盖。

注释

收起
  • 童童形容树木挺拔繁茂的样子。
  • 葱蒨也作葱倩,形容草木青翠茂盛的样子。
  • 车盖古代车上用以遮阳挡雨的伞盖,此处用来比喻棕榈树冠的形状。

赏析

展开
这两句短诗咏物,形神兼备,笔法简洁生动。

诗人先用叠词“童童”点出棕榈树挺拔舒展的整体形貌,再用“葱蒨”描摹其青翠繁盛的长势,末句以“两车盖”作比,十分贴切地刻画出棕榈树亭亭如盖的外形特点,将寻常草木写得生机盎然,质朴自然中见出诗人观察细致、用笔传神的功力。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人曾肇创作的题咏残句。

原诗全篇已经散佚,仅存这两句收录于《全宋诗》,是诗人观赏棕榈树时留下的写景名句。