京口甘露寺

屈曲危楼倚半空,诗情无限景无穷。
江声逆顺潮来往,山色有无烟淡浓。
风月满楼供一览,乾坤万里豁双瞳。
片云迥逐斜阳去,知落淮山第几重。

译文

收起展开
曲折高耸的楼阁半悬在半空之中,眼前景致万千催生出无穷诗情。
江潮或逆或顺声声入耳来去不停,山间雾霭或淡或浓山色若隐若现。
清风明月铺满楼阁可供游人尽览,天地万里开阔了登临者的双眼。
一片孤云远远地追着斜阳飘向远方,不知最终会落在淮地的第几层山峦之中。

注释

收起展开
  • 京口古城名,即今江苏镇江,北临长江,是古代江南的重要门户。
  • 甘露寺位于镇江北固山巅,相传始建于三国东吴时期,是江南著名古刹,因临江地势极高,历来为登临胜地。
  • 危楼高耸的楼阁,这里指甘露寺的主体建筑。
  • 迥逐远远地追随。
  • 淮山泛指淮水流域的山峦,地处镇江以北的长江对岸江淮区域。

赏析

收起展开
这首七律章法工整,开篇先以“倚半空”三字点出甘露寺楼阁的高峻,先声夺人,紧接着以“诗情无限景无穷”总领全篇,为下文的层层铺陈做好铺垫。

颔联是全诗的写景名句,对仗极为精巧,动态的江潮声浪与静态的山光雾霭相互映衬,视听结合,将临江山水的灵动气韵表现得淋漓尽致,尽显宋人写景诗锤炼字句的功力。

颈联转而书写登楼之人的主观感受,清风明月满入怀抱,万里天地尽收眼底,一个“豁”字将人登高之后胸襟顿开的畅快表现得十分传神。尾联以闲云追斜阳、遥想淮山的意象收束,由实入虚,将视野延伸到目力之外的远方,余味悠长,尽显宋代登临诗特有的闲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人曾肇游历京口(今江苏镇江)时所作,甘露寺坐落于镇江北固山之巅,北临长江,地势高峻,历来是文人登临览胜的名胜之地。

曾肇一生辗转江淮多地为官,此次登寺远眺,目尽江天胜景,将登高的快意与悠远的遐思融入笔端,写下这首意境开阔的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: