滁州琅玡山茶仙亭
山僧独好事，为我结茅茨。
茶仙榜亭中，颇宗樊川诗。
茶仙榜亭中，颇宗樊川诗。
山中的僧人素来热心风雅之事，特意为我搭建了这座茅草小亭。
茶仙的匾额悬挂在亭内，相关题咏多尊崇樊川居士杜牧的茶诗风韵。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 茅茨原指茅草屋顶，这里指代用茅草搭建的简易亭阁。
- 榜此处作动词用，指题写、悬挂匾额。
- 樊川指唐代诗人杜牧，杜牧号樊川居士，曾在滁州任职，留下多篇和当地茶事相关的诗作。
赏析
收起展开
这首诗以白描手法开篇，寥寥数笔就勾勒出热心风雅的山僧形象，也侧面烘托出滁州当地茶文化的浓厚氛围。
全诗语言浅近质朴，将山僧的好意、茶亭的形制、前代文人的流风余韵自然绾合，字里行间流露出诗人对杜牧风雅情怀的追慕，也体现了北宋士大夫对茶事雅趣的推崇。
全诗语言浅近质朴，将山僧的好意、茶亭的形制、前代文人的流风余韵自然绾合，字里行间流露出诗人对杜牧风雅情怀的追慕，也体现了北宋士大夫对茶事雅趣的推崇。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋文人曾肇出任滁州地方官时所作。
滁州琅琊山历来是淮南产茶名区，唐代诗人杜牧曾任滁州刺史，留下不少与茶事相关的风雅诗作，当地山僧仰慕流风，修建茶仙亭纪念，曾肇到访游览时写下这组咏亭诗作。
滁州琅琊山历来是淮南产茶名区，唐代诗人杜牧曾任滁州刺史，留下不少与茶事相关的风雅诗作，当地山僧仰慕流风，修建茶仙亭纪念，曾肇到访游览时写下这组咏亭诗作。