送韦郎司直归成都

我当年流离逃难来到蜀地，同样饱经困顿的境遇下结识了你韦郎。
如今普天之下战乱遍地，我们在江边相伴消磨的岁月格外漫长。
饯别的筵席旁春花将谢，暮春日光里我们的鬓发都已斑白。
烦请你替我问候成都南溪的翠竹，想来如今新抽的梢条该已经高过墙头了。

• 韦郎司直指韦姓友人，“司直”是唐代东宫官名，掌弹劾宫僚、纠举职事，此处是对友人的尊称。
• 窜身逃窜容身，是诗人自指避乱流离的状态。
• 干戈原指两种古代兵器，这里代指战争、战乱。
• 别筵饯别的酒宴。
• 合应当、想必，表推测的语气。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗伤离怨别的俗套，开篇就以“同病”二字绾合二人境遇，将私人交情置于天下战乱的宏大背景之下，沉郁厚重的底色扑面而来。

中间两联对仗工整，“干戈满”与“岁月长”形成强烈反差，写出乱世中人对时光流逝的独特感知，鬓发俱苍的细节更是将二人共经十数年患难的苍老疲态刻画得入木三分。

尾联不提执手落泪的俗常情态，反而托友人问候成都南溪的竹树，以想象中竹梢过墙的清新生动画面收束，既暗含了诗人对成都旧居的深切惦念，也让沉郁的诗境多出一缕温亮的余味，正是杜诗“语不涉情而情满纸间”的典型特色。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年）春，当时杜甫正避乱寓居梓州，此前成都草堂曾因徐知道叛乱陷落，杜甫辗转流寓川中，与同样漂泊蜀地的韦司直交好。

此时韦司直即将动身返回成都，杜甫既为友人归途牵念，也借送别抒发自己饱经乱离的身世之感，遂写下这首赠别律诗。