灵寿木

滇池藤赤人难到,太乙青藜事近诬。
林下搘来供燕息,省中携去宠师儒。

译文

收起展开
滇池边赤色的藤杖产自人迹难至的偏远之地,太乙真人持青藜杖的传说实在近乎虚妄不实。
退隐林下时拿来支撑身体供闲居休憩,被带到中枢官署赐予文臣,彰显朝廷对儒者的恩宠。

注释

收起展开
  • 灵寿木树木名,又名扶老,质地坚硬多节,适合制作手杖,古代常被帝王赐予年老大臣,以示优礼。
  • 太乙青藜传说汉代刘向在天禄阁校书时,有太乙星精手持青藜杖,吹燃杖头明火为他照明,此处代指神异的手杖传说。
  • 搘支撑,此处指拄着手杖借力。
  • 燕息安闲休憩,燕通“宴”,意为安逸闲适。
  • 省中原指宫禁之内,此处代指朝廷中枢官署。

赏析

收起展开
这首咏物诗开篇先破虚妄,将寻常的灵寿木,和远在滇池难以获取的珍稀赤藤杖、传说中神异的青藜杖做对比,直接点出前二者的不足信,凸显出灵寿木平实厚重的特质。

后两句从进退两个维度落笔,分别写灵寿木在野闲居、在朝受宠的不同功用,既贴合手杖扶老的实用属性,又暗合儒者进退从容的人生状态,咏物却不滞于物,将器物属性与对儒道的尊崇自然融合,用典贴切,格调雅正平和。

创作背景

收起展开
曾肇是北宋著名文学家曾巩的异母弟,历仕仁宗至徽宗五朝,官至中书舍人,一生秉持儒道,立朝正直不阿。

这首咏物诗作于北宋中后期,当时朝廷有向年高德劭的儒学老臣赐灵寿杖的礼制,诗人借吟咏灵寿木,称颂当朝尊儒优老的政策,也寄寓了自身作为儒者的立身期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: