薝卜花

林兰擅孤芳,性与凡木异。
不受雪霰侵,自足中和气。
欲知清净身,即此林间是。

译文

收起展开
林间的薝卜花独守着独特的芳韵,天性本就和普通草木截然不同。
它不会被冰雪雪珠所侵损,自身天然具足中正平和的气韵。
想要知晓什么是无染无垢的清净品格,眼前这林间盛放的薝卜花便是答案。

注释

收起展开
  • 薝卜花梵语音译词,又作瞻卜花,即栀子花,花香清逸,常被佛教视作清净香花的代表。
  • 林兰此处为薝卜花的别称,因多生长于林间而得名。
  • 雪霰指雪珠、冰雪,代指冬日严寒的霜雪天气。
  • 中和气指中正平和、不偏不倚的气韵,是儒家传统中推崇的理想品性。
  • 清净身原为佛教术语,指无染无垢的清净法身,此处代指高洁出尘、不受世俗污染的品格。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇不用华丽辞藻,以白描手法层层递进勾勒出薝卜花的脱俗品性,开篇先点出它孤芳自守、迥异凡俗的特质,为全诗奠定了清逸温厚的基调。

中间两句从耐寒不侵、气韵中和两个维度展开,既贴合薝卜花本身耐寒的物性特征,又巧妙融入了儒家所推崇的中和道德标准,将花的自然属性与人的理想品性自然勾连,毫无生硬感。

末二句引入禅意,以问答式的收束将全诗意境抬升,点明清净之道不必远求,就藏在眼前林间的一花一木之中,兼具理趣与诗意,余味悠长。

创作背景

收起展开
曾肇是北宋中后期著名政治家、文学家,为“唐宋八大家”之一曾巩的异母弟,一生立朝刚正,品性端方,诗文风格温厚典重。

这首《薝卜花》是他的咏物寄意之作,薝卜花为梵语音译,即栀子花,随佛教传入中土后素来被视为清净无染的文化符号,诗人借咏此花寄托了自己对超脱流俗、高洁中和品性的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: